Zero Pronominal Anaphora Resolution for the Romanian Language
نویسندگان
چکیده
This paper presents a new study on the distribution, identification, and resolution of zero pronouns in Romanian. A Romanian corpus, including legal, encyclopaedic, literary, and news texts has been created and manually annotated for zero pronouns. Using a morphological parser for Romanian and machine learning methods, experiments were performed on the created corpus for the identification and resolution of zero pronouns.
منابع مشابه
The Impact of Zero Pronominal Anaphora on Translational Language: a Study on Romanian Newspapers
This study investigates the impact of zero pronominal anaphora for Romanian on a learning model able to distinguish between translated and non-translated texts. Even though the correct understanding of ellipsis from the source language and its mapping into the target language is essential in the translation process, zero pronominal anaphora has been scarcely investigated in the context of trans...
متن کاملPronominal Reference Type Identification and Event Anaphora Resolution for Hindi
In this paper, we present hybrid approaches for pronominal reference type (abstract or concrete) identification and event anaphora resolution for Hindi. Pronominal reference type identification is one of the important parts for any anaphora resolution system as it helps anaphora resolver in optimal feature selection based on pronominal reference types. We use language specific rules and feature...
متن کاملRomanian Zero Pronoun Distribution: A Comparative Study
Anaphora resolution is still a challenging research field in natural language processing, lacking an algorithm that correctly resolves anaphoric pronouns. Anaphoric zero pronouns pose an even greater challenge, since this category is not lexically realised. Thus, their resolution is conditioned by their prior identification stage. This paper reports on the distribution of zero pronouns in Roman...
متن کاملA Computational Approach to Zero-pronouns in Spanish
In this paper, a computational approach for resolving zero-pronouns in Spanish texts is proposed. Our approach has been evaluated with partial parsing of the text and the results obtained show that these pronouns can be resolved using similar techniques that those used for pronominal anaphora. Compared to other well-known baselines on pronominal anaphora resolution, the results obtained with ou...
متن کاملA Hybrid Approach to Pronominal Anaphora Resolution in Arabic
Corresponding Author: Abdullatif Abolohom Department of Computer Science, Faculty of Information Science and Technology, University Kebangsaan Malaysia, 43600 Bangi, Selangor, Malaysia Email: [email protected] Abstract: One of the challenges in natural language processing is to determine which pronouns to be referred to their intended referents in the discourse. Performing anaphora resolution ...
متن کامل